I was stunned to learn from Melanie Knight [“Snack Food,” November 4] that the Cortés Restaurant, most recently located at 404 North Shepherd, had closed. Say it ain’t so, I wailed. I drove straight over and, sure enough, the place was shuttered and dark, and the sign out front had…