Because they’re crafted outside the Hollywood system, you might assume that this year’s Oscar-nominated live-action and animated shorts stand in sharp defiance of conventional mainstream cinema. But the best of these ten entries are, in some ways, the most familiar — their most radical element being that they operate in…