Elevatious Transcendsualistic, the title of the Paul Henry Ramirez installation that kicks off the visual arts season at DiverseWorks, suggests a project conceived by Mary Poppins and Carl Jung after they’d been introduced to each other by Lewis Carroll. And stepping around the pink-lit wall where the title spirals like…