Paul Mewis Law Office Houston is home to many beautifully painted murals, some by noted artists. The backside of Paul Mewis’s small building isn’t one of them — but this crude hodgepodge depicting the horrors — and humor — of the justice system is precisely the kind of soulful native…