It’s easy to think that Paul Oakley Stovall’s comedy Immediate Family is simply about a young gay man who comes out to his family, but it’s more than that. ”It’s a play about family,” director Eileen J. Morris tells us. ”It happens that someone in this family is gay, but…