Peppermint Twist: The Mob, the Music, and the Most Famous Dance Club of the ’60s By Joel Selvin & John Johnson, Jr. with Dick Cami Thomas Dunne Books, 304 pp., $24.99 As far as dance crazes go, the Twist might go down (swiveling, of course) as the best known of…