Matisse called the Barnes Foundation “the only sane place to see art in America.” But the clamor over moving one of the world’s foremost collections of impressionist, postimpressionist and modern art from its home in the bucolic suburb of Merion, Pennsylvania, to center-city Philadelphia (4.6 miles away) has been anything…