Assessing the merits of Quills, the lusty new feature by director Philip Kaufman (Henry and June), it’s tempting to seek correlative characters from popular movies, to illustrate just how radical this business is not. In Kaufman’s film, we discover a fairly standard dichotomy: Geoffrey Rush is the Marquis de Sade,…