In opening its new season, the Houston Grand Opera is doing away with epics, opting instead for a pair of verismo operas, known for portraying the (sometimes unsavory) events of everyday life. The first is Cavalleria rusticana, Pietro Mascagni’s tale of passion, revenge and seduction. The one-act opera, which premiered…