Jake Gyllenhaal is used to exhaustion. During his research for the LAPD drama End of Watch, he spent five months patrolling the streets with real-life police officers until 7 a.m. It was good preparation for his new movie Nightcrawler, a blistering portrait of a morally corrupt crime-scene videographer who works…