The young actor Q’orianka Kilcher turns in a subtle, sensitive performance as Princess Kaiulani. A member of the Hawaiian royal family during the monarchy’s last days in 1888, the 17-year-old princess is sent to England when civil war breaks out. Overcoming culture shock (the British consider her more a novelty…