“There were a lot of farm people in my family, and you just did your work,” says Vince Gill. “You didn’t stand there and grandstand about it.” That upbringing perhaps helps to explain Gill’s unusual modesty. He possesses one of the most heart-tugging tenors in all of music, not to…