As if any more proof was required, the Houston Ballet’s current revival of Don Quixote shows just how consistent a company artistic director Ben Stevenson has crafted. When Stevenson’s version of Cervantes’s famous story premiered two years ago, much was made of how marvelously the then-new pairing of Lauren Anderson…