The set-up: Ragtime, the ambitious musical that mixes the broad sweep of American history at the beginning of the 20th century with a study of an upscale family coping with the changes, brings its energy, drive and pageantry to the Miller Outdoor Theatre. The execution: An exuberant, brilliant cast sings…