“Zaika means ‘taste’ in Hindi and Urdu,” says Rahim Karowadia, one of the partners in the new Zaika Indo-Pak Restaurant (16556 Southwest Fwy., 281-313-0123), located where Shiva used to be. The restaurant is serving both Indian and Pakistani cuisine, and the chef is Pakistani, with more than 25 years’ experience in…