Works by two artists, separated widely by time and culture, but linked by devotion to the depiction of Indian deities, come together in “Transcendent Deities of India: The Everyday Occurrence of the Divine.” The first is a series of vibrant photographs by Brooklyn-based Indian contemporary artist Manjari Sharma. Sharma collaborated…