Playwright Rajiv Joseph,a Pulitzer finalist in 2010 for Bengal Tiger,has returned to the Alley Theatre and this time he’s bringing monsters. The Monster at the Door started out as a more naturalistic play, but in the two-and-a-half years it took him to write it, Joseph told Art Attack, it turned…