“Hello! This is Peppy Castro! Psychedelic pioneer!” This is how the man born Emil Thielhelm answers the phone at his home and studio in New York, in a rat-a-tat energetic voice whose pace he will keep up for more than 20 minutes of conversation. And he’s got reason to be…