Haters and even casual fans may find Ratatat a bit one-note, seeing how the New York duo mostly wields zippy guitar riffs and bubbly synths in the service of breezy, instrumental electro-pop. But there’s always enough vivid color lingering around the edges to draw us in upon closer inspection. Between…