The crew at Afton Oaks Barber Shop had a gentleman’s agreement with one of their neighbors along the tiny business strip on Richmond Avenue: The barbers would cut the hair of employees and selected friends at the Ragin’ Cajun restaurant. And the eatery would reciprocate with food for barbers Melvin…