Ice Age posits a heretofore unfathomable question: Is it possible for computer-generated characters to go through the motions? Everything about this endeavor — from 20th Century Fox, playing cartoon catch-up after 2000’s Titan A.E., which smelled like something stolen from Saturday-morning television — feels pilfered and stitched together. There’s not…