It’s been more than two years since the Houston Press wrote about the unlikely success of the collegiate and grade school chess programs in Brownsville, but now the big boys at HBO have caught up and will air a segment Tuesday night about the community’s championship teams on its Emmy…