The Monster at the Door, in its world premiere at the Alley Theatre, begins innocently enough. An artist named Maya (Portia) arrives at the corporate headquarters of a global securities firm to discuss her bid to create a mural for the corporation’s new building. Maya is a nervous sort, and…