For all its nasty twists, the biggest shock in Spike Lee’s remake of Park Chan-wook’s Oldboy (opening November 27) hits in the movie’s first minutes — during the credits. “A Spike Lee Film,” a title card reads, a first for any of Lee’s features. Jungle Fever, He Got Game, Inside…
