At a Salvadoran diner in Bellaire, where extravagant soccer trophies on the counter compete with photos of Salvadoran volcanos on the walls, a 45-year-old cook who calls herself just Esperanza dices black clams and wonders about her future. Like many of Houston’s Salvadorans, Esperanza feared she was only a few…