This small town north of Houston apparently wasn’t really Shenandoah all those years — in the eyes of some Montgomery County citizens, it was an all-out Sodom and Gomorrah. But an artificial fig leaf now covers Michelangelo’s David in the Portofino Plaza, and two classic pictures with nudes have been…