Diners know the regrettable cycle all too well. A restaurant invests a fortune in fancy furnishings, fine food and a gourmet chef. Then an unfocused waitstaff spoils it all. The only spoiling to be found at Resa’s Prime Steakhouse is the pampering of customers. Crowds regularly fill this Champions-area restaurant,…