Highwaymen is much like its villain, a former automobile insurance man who cruises the nation’s freeways in search of young women to run down in order to create his own brand-new crash photos. Behind the wheel of his ’72 El Dorado, Fargo (Colm Feore) is an amalgam of the hinges…