Over the next two years, Rice architecture students will find their work in company with that of Pritzker Prize-winning architect Renzo Piano, as the Rice Building Workshop builds a cafe for the Menil Collection campus. Construction on the cafe will begin next spring, and it will open the year after…