After Sunburned Hand of the Man graced the cover of The Wire’s “New Weird America” issue two years ago, the loose collective of Boston-based musicians-cum-hirsute freaks has become one of the shining acts on the experimental, eccentric Eclipse Records roster. Ever since the label released Sunburned’s debut four years ago,…