All the tension of college testing builds up inside the small room. Students file in, write their names at the sign-in table, pick up their exams and take seats in the tiny uncomfortable chairs with the desk tops. One or two sip coffee or soda, but most just stare undisturbed…