Why revive The Odd Couple? It’s no wonder that Playhouse 1960 can’t provide a satisfactory answer to this question — even Neil Simon couldn’t solve this problem when, in 1985, he undertook a Broadway comeback for his signature piece of 20 years earlier. Not only do you have to contend…