When Katori Hall started pitching her play about Dr. Martin Luther King Jr.’s last night on earth, no one in the United States was interested. But, says director Robert O’Hara, after Hall took her play to England and The Mountaintop made the West End and won the 2010 Olivier Award,…