With a gallery that’s only 11-by-20-by-13 inches, curators Michael Guidry and Robert Ruello have to be very careful about the artists they invite to show their work. Jill Wood and her exhibit “Debut” seem to be a perfect fit. That’s because Wood works with moths and butterflies, creating what seem…