Reservoir Dogs: 15th Anniversary (Lions Gate) Quentin Tarantino’s first film shows its age these days, mostly because we’ve seen all its tricks done far better by now. From the nonlinear storytelling to the pop-culture gabfests to the shameless cribbing from obscure films, everything that once seemed so shockingly fresh has…