The repellent Casanova portrayed by Campbell Scott in Roger Dodger has an instinct for looking up skirts and down cleavages, but no capacity for looking in the mirror. Part salesman, part caveman, Madison Avenue copywriter Roger Swanson is, deep in his cynical heart, as loathsome to himself as he is…