Romance at Renata’s “Do you know how many agreements have been signed on these tables for millions of dollars?” Sam Hannoush, owner/manager of Renata’s (2006 Lexington, 523-2428), asks, sweeping his hand across the elegantly decorated restaurant just before opening for dinner. “There’s a lot of history here, and I respect…