Restaurateur Anthony Russo visibly wrestled with his angst as he told a court last week about the incredible infidelity of his former business confidant. Glancing toward the frail young man in the white chef’s smock, Russo recalled when he gave Jimmy Mounis his first break back in August 1996. He…