At the fenced-off Day Labor Center in southwest Houston where Latino immigrants wait each day for work, a scattered hand of cards flecks the gravel. A six of spades, a dog-eared nine: playable, nothing spectacular, the face-down cards flipped into view by forces uncontrollable as the breeze from a passing…