Kent Dorn’s paintings give us a natural world that feels unnatural: It’s as grungy as a back alley and kinda icky. “Dweller,” his show at Bryan Miller Gallery, features cigarettes in the grass, cars parked in the forest and a ’70s vibe. Dead End (Water’s Edge) (2011) is a landscape…