Woody Allen’s latest romp through Old New York combines (among other things) a skirt-chasing insurance investigator with the charm of a rodent, a wise-cracking Vassar grad who takes no guff and a nightclub hypnotist in a sequined turban who doubles as a major jewel thief. The year is 1940. The…