If you’re in any way familiar with the Houston food scene, you know by now that a nondescript strip-mall location and shabby sign are in no way indicators of a restaurant’s quality. Proving this rule once again is Safari, which has a small but loyal following of diners who come…