The Conduct of Life isn’t easy to like. More polemic than play, its brutal depiction of man’s inhumanity shocks rather than illuminates. Playwright María Irene Fornés, a leading figure in American fringe theater since the ’60s, eschews traditional dramatic form for a highly poetic avant-garde style. Symbolism runs amok, dramatic…