At first blush, Serial Mom appears to mark a departure for John Waters. This time his lead actress is Kathleen Turner, rather than the mighty Divine. Even more unlikely is Waters’ casting of Sam Waterston — the most sober, not to mention somber, of actors — as his leading man…