When Sandra Bernhard says that “Opera has a lot of myths associated with it,” she’s not talking about the great story lines of La Traviata or Barber of Seville. No, the director of HGOco, Houston Grand Opera’s community outreach arm, is directly confronting the litany of knocks that people have…