University of Houston professor Sandra Friedan says there’s a funny thing about East German cinema — some of it is actually, well, funny. The films included in the Museum of Fine Art, Houston’s Rebels with a Cause Film Festival aren’t all humorous, of course, but Heiner Carow’s 1972 The Legend…