The Wars of the Roses isn’t one of the more History Channel-worthy conflicts, but its passionate lords and ladies, who undergo constant tests of loyalty and carry out delicate espionage missions, have made it fine fodder for the historical romances of Sandra Worth, a University of Toronto–educated expert on medieval…