Writing novels about brutal crimes and evil murderers doesn’t bother Houston author Kathryn Casey, who spent 20 years writing true crime books. “It’s talking to the real-life families of real victims that bothers me. This, the fiction, is easy. I know it isn’t real and I know nobody gets hurt,”…