Spring Branch school-district cops used excessive force on a man and later harassed him when he tried to complain, a federal lawsuit says. Hansraj Jathanna claims in the suit that he was pulled over by an SBISD cop who yelled at him, asked if he was an illegal alien and…