There’s no accounting for taste. No show makes that clearer than the award-winning, audience-pleasing sugar cube now causing cavities at Stages Repertory Theatre. Altar Boyz, the dithering musical about a Christian boy band by Kevin Del Aguila, Gary Adler and Michael Patrick Walker, is supposed to be parody, but the…